關於

about

hL design studio與好立設計團隊具年輕且多元的特質，成員背景橫跨建築、景觀、與室內，同時關注私人與公共領域的項目。

我們相信設計不應侷限於形式上的美感，設計過程更應包含對社會及環境的關注與改造。

作品橫跨私人住宅及商業辦公空間，也藉與公部門合作，致力台灣建築地景環境改造，尋找並創造除商業之外的公眾價值。

We are hL design studio + hLc architects.

Our team loves architecture, landscape, and interior design.

Our work strives to enrich life by embracing social and environmental concerns.

Portfolio

團隊成員

team

張鶴齡建築師曾任大元聯合建築師事務所設計師，並於美國舊金山SWA Group擔任地景建築師，返台後於美商AECOM香港及台灣分公司擔任助理董事，從事建築、地景設計等相關專案之執行與管理至2015年底。目前除擔任事務所主持建築師外，亦於國立成功大學建築系兼任敷地計畫以及建築設計課程教學，並於建築研究所擔任論文與DRIA國際競圖的設計指導。張鶴齡為賓州大學地景建築碩士，淡江大學建築學學士，擁有中華民國建築師與加州地景建築師執照。

Holing Chang is the Founding Partner of hL design studio and hLc architects. Holing earned his Master of Landscape Architecture degree from the University of Pennsylvania and a Bachelor of Architecture degree from Tamgkang University. Prior to returning to Taiwan and founding hLc architects, Holing was a designer of Artech Inc., and worked as a landscape architect at the SWA Group in San Francisco, USA. After returning to Taiwan, Holing was the studio leader/ associate of AACL (AECOM Asia Company Ltd.) , engaged in the implementation and management of architecture and landscape projects until the end of 2015. In addition to being an architect, Holing is currently a lecturer in the Department of Architecture of the National Cheng Kung University, and had been invited as the design advisor for thesis and the DRIA international competition since 2016.

Holing C.

Director /Architect

張鶴齡

主持人/建築師

王曉莉具設計規畫、細部設計及現場監造的完整經歷，致力於室內空間與建築景觀的整合協調。目前為好立設計負責人，同時於私立中原大學室內設計系兼任講師。曾任職於大元聯合建築師事務所及JRV International，期間參與台灣及中國各空間類型及尺度的室內與建築景觀規劃案。王曉莉畢業於中原大學室內設計系，並於美國芝加哥藝術學院取得室內建築碩士學位。

Hsiaoli Wang has a complete experience of design planning, detailed design ,and on-site supervision, and is committed to the integration of interior space and architectural landscape. Currently, she is responsible for the design of hL Studio, and is also a lecturer in the Department of Interior Design of the Chung Yuan Christian University. Having worked for Artech Architects and JRV International, Hsiaoli participated in interior and architectural landscape planning for various spatial types and scales in Taiwan and China. Hsiaoli Wang graduated from the Interior Design Department of Chung Yuan Christian University and obtained a master's degree in interior architecture from The School of the Art Institute of Chicago, USA.

Hsiaoli W.

Associate Director

王曉莉

協同主持人

李哲霖現為張鶴齡建築師事務所專案經理。工作經歷含括景觀、校園建築、體育場館以及美術館建築規劃設計案，具設計發展、細部設計、施工圖及現場監造的完整經歷，期望能在都市中呈現美好的生活環境及體驗。李哲霖為淡江大學建築學學士。

Chelin Lee is the project manager of hL design studio. He has a lot of experience in project management, including landscape, campus, stadiums, and galleries, etc. He also has great capability of design development, detailed design, construction drawings, and on-site supervision. Chelin Lee earned his Bachelor of Architecture degree from Tamgkang University.

Chelin Lee

Project Manager

李哲霖

專案經理

Projects